Minha prece a Avalokiteshvara

Deixo aqui, minhas preces ateias

A um ser iluminado 

Que não precisa de existência comprovar

Este pobre e humilde verso

Não é para deixar-me cego

E para que com sua onipresença

Me deixe ver o sofrimento

Para que em algum momento

Minha poesia ajude o enfermo, o triste e o oprimido

Enquanto sua mão toca meu coração 

Tentarei ser compassivo

Então use-me assim como a poesia faz

Para que eu possa ajudar a trazer a paz

A um mundo doente 

Que Avalokiteshvara ajude os oprimidos 

E tenha com sua enorme sabedoria 

Compaixão até com as almas dos opressores 

"Ó grande compassivo... 

...Que possamos cultivar a compaixão em nossas vidas e ajudar quem precisa."